Identitat digital i cultura: el paper del .cat

Internet sembla un espai sense fronteres, però això no vol dir que sigui un espai sense identitats.

Cada dia hi escrivim, hi treballem, hi comprem, hi aprenem, hi compartim contingut i hi construïm comunitats. I les llengües que fem servir per fer-ho també determinen com és aquesta Internet.

Per això, parlar d’identitat digital en català no consisteix simplement a preguntar-nos si hi ha pàgines web escrites en català. La qüestió és molt més àmplia: podem viure plenament en català també en l’entorn digital?

El domini .cat va néixer fa dues dècades com una resposta a una part d’aquesta pregunta. Avui, amb una Internet marcada per grans plataformes, algoritmes i intel·ligència artificial, la pregunta continua plenament vigent.

Què significa tenir una identitat digital en català?

Tenir una identitat digital en català significa poder utilitzar la llengua amb normalitat als espais digitals: en pàgines web, serveis, continguts, eines, plataformes i comunitats.

La llengua no és només el vehicle amb què transmetem informació. També és una manera d’explicar-nos i de relacionar-nos amb el món.

Per això, la presència digital en català no depèn d’un únic factor. Necessita continguts, creadors, empreses, institucions, tecnologia i usuaris que facin servir la llengua amb normalitat.

I també necessita infraestructures que reconeguin aquesta comunitat.

Aquí és on entra en joc el domini .cat.

Per què el domini .cat va ser tan important?

El .cat va demostrar que una comunitat lingüística i cultural podia tenir un espai propi dins de l’estructura global d’Internet.

Quan l’ICANN va aprovar el domini el 15 de setembre de 2005, no existia cap precedent igual. El .cat es convertia en el primer domini d’Internet creat específicament per representar una comunitat lingüística i cultural.

No era un domini territorial.

A diferència d’extensions associades a estats, el .cat naixia al voltant d’una comunitat unida per una llengua i una cultura, independentment del territori on visquessin les persones que en formaven part.

Això va canviar la manera d’entendre què podia representar un domini.

El .cat va néixer de la comunitat

La història del .cat també és particular perquè no va començar com una decisió comercial.

La candidatura presentada a l’ICANN l’any 2004 va aconseguir el suport de 98 entitats i associacions, 2.615 empreses i 65.468 persones.

Aquella mobilització defensava una idea que avui pot semblar molt més evident que fa vint anys: si una comunitat existeix i es relaciona en una llengua, també ha de poder tenir una presència pròpia a Internet.

El .cat va acabar obrint el camí a altres dominis geolingüístics, com el .eus per a la comunitat lingüística i cultural basca o el .gal per a la gallega.

La diversitat lingüística començava així a formar part també de l’arquitectura mateixa d’Internet.

Un domini pot ajudar a preservar una llengua?

Un domini, per si sol, no pot preservar una llengua. Però sí que pot contribuir a crear l’espai digital necessari perquè aquesta llengua sigui utilitzada, visible i útil.

Aquesta distinció és important.

Una llengua no guanya presència digital simplement perquè existeixi una extensió associada a la seva comunitat. Necessita que les persones l’utilitzin per crear pàgines web, publicar contingut, desenvolupar serveis, vendre, ensenyar, informar o conversar.

Però el domini .cat aporta una infraestructura comuna i fàcilment reconeixible.

Cada pàgina web en català és també contingut que passa a formar part de l’ecosistema digital de la llengua.

Una botiga online, la pàgina web d’una escola, un mitjà de comunicació, el portafolis d’una il·lustradora o la pàgina d’un restaurant poden tenir finalitats completament diferents. Però tots contribueixen, a la seva manera, a fer que el català sigui una llengua útil també a Internet.

Del .cat a un ecosistema digital molt més ampli

Durant aquests vint anys, el repte ha evolucionat. Avui ja no n’hi ha prou amb tenir pàgines web en català: la llengua també ha de ser present en les noves capes d’Internet.

Aquesta evolució explica, en part, la transformació de la Fundació .cat en Accent Obert el juny de 2025.

Accent Obert amplia la seva missió per treballar més enllà del domini i defensar que les persones puguin viure plenament en català també en digital.

Això inclou àmbits com la creació de contingut, els drets digitals, les eines tecnològiques o les infraestructures necessàries perquè la llengua continuï sent útil en un entorn tecnològic que canvia molt ràpidament.

El gran repte actual: que la tecnologia també entengui el català

Durant molts anys, parlar de català a Internet significava sobretot parlar de pàgines web i continguts. Avui també hem de parlar de dades, algoritmes i intel·ligència artificial.

Quan preguntes alguna cosa a un assistent d’IA, utilitzes un cercador, dictes un text al mòbil o demanes una traducció automàtica, hi ha sistemes que han de ser capaços d’entendre la teva llengua.

I aquí apareix un problema important: les llengües amb menys recursos digitals corren el risc de quedar en desavantatge davant de llengües amb volums immensament superiors de dades i continguts disponibles.

No n’hi ha prou que una llengua tingui parlants. La tecnologia necessita trobar-la, processar-la i aprendre’n.

Per això la cultura catalana a Internet i la llengua catalana digital depenen cada vegada més de la qualitat de l’ecosistema que construïm.

De les pàgines web als models d’intel·ligència artificial

La relació entre llengua i tecnologia ja està entrant en aquesta nova etapa.

Un exemple és MCP-CAT, una infraestructura oberta impulsada per Accent Obert per connectar en català els sistemes d’intel·ligència artificial amb informació i serveis del món real. El projecte parteix d’un corpus de més de 2.000 milions de paraules recollides amb criteris lingüístics i ètics.

És un bon exemple de com ha canviat la conversa.

Fa vint anys, el repte era aconseguir que el català tingués un domini propi. Ara també hem de pensar com aconseguim que una IA pugui entendre, generar i utilitzar el català amb normalitat.

Són problemes tecnològicament molt diferents, però comparteixen una mateixa idea de fons: una llengua ha de tenir les eines necessàries per existir en cada nova etapa d’Internet.

Què hi té a veure la meva pàgina web?

Més del que pot semblar.

Quan una empresa, un creador o una entitat publica contingut útil en català, contribueix a ampliar la presència de la llengua a Internet. Si aquest contingut és accessible, està ben estructurat i aporta informació original i de qualitat, encara és més valuós.

Això no significa que hagis de crear una pàgina web pensant en «alimentar la IA». Significa una cosa molt més senzilla: utilitzar el català amb normalitat també ajuda a garantir-ne la normalitat digital.

Un tutorial, la descripció detallada d’un producte, una recepta, una notícia local o una explicació tècnica són continguts reals que responen a necessitats reals.

I una llengua és digitalment forta quan serveix precisament per això: per fer coses.

El .cat és només per a projectes culturals?

No. El domini .cat està vinculat a una comunitat cultural i lingüística, però això no significa que les pàgines web que l’utilitzen hagin de parlar sobre cultura catalana.

Aquest és un matís important.

Una empresa tecnològica pot utilitzar un .cat. També una botiga, una escola, un restaurant, un desenvolupador, una associació esportiva o un professional independent.

La cultura no és només allò que expliquem. També és la llengua amb què fem les coses.

Una botiga online que ven sabates en català contribueix a la normalització digital de la llengua igual que ho pot fer un projecte explícitament cultural, encara que cadascun tingui objectius completament diferents.

Identitat digital no significa tancar-se al món

Defensar una identitat digital pròpia no és incompatible amb tenir una mirada internacional.

Internet funciona precisament perquè permet connectar realitats locals amb una xarxa global.

Una pàgina web amb domini .cat pot tenir versions en castellà, anglès, francès o qualsevol altra llengua. Una empresa pot treballar internacionalment i mantenir alhora la seva identitat lingüística.

No es tracta d’escollir entre ser local o ser global.

Es tracta de poder participar en un entorn global sense haver de renunciar a allò que ets.

Vint anys després, per què continua tenint sentit el .cat?

El .cat continua tenint sentit perquè el repte que el va fer néixer no ha desaparegut: simplement ha canviat de forma.

Fa vint anys, tenir una presència pròpia a Internet era principalment tenir una pàgina web. Avui la nostra vida digital passa també per xarxes socials, plataformes, aplicacions, assistents, cercadors i sistemes d’intel·ligència artificial.

El domini .cat ha arribat a aquesta nova etapa amb una comunitat consolidada. A principis de 2026 hi havia més de 116.000 dominis .cat actius i la taxa de renovació havia arribat al 87,21%, la més alta registrada fins aleshores.

Aquestes xifres són especialment interessants perquè la renovació parla de continuïtat: no només es registren dominis .cat, sinó que els projectes decideixen conservar-los.

Al nostre article sobre els 20 anys del domini .cat pots descobrir amb més detall com es va aconseguir aquesta fita i com ha evolucionat el domini des del 2006.

La Internet del futur també es construeix en català

La identitat digital no és una cosa abstracta. La construïm cada vegada que decidim en quina llengua publiquem, quines eines desenvolupem, quins continguts creem i com presentem els nostres projectes al món.

El .cat va demostrar fa vint anys que Internet no havia de ser culturalment uniforme.

Ara el repte és aconseguir que aquesta diversitat continuï existint en una Internet que ja no està formada només per pàgines web, sinó també per algoritmes i sistemes d’intel·ligència artificial.

Registrar un domini .cat és només una petita part d’aquest ecosistema. Però és una manera molt concreta de dir que el català també és una llengua per crear, treballar, vendre, comunicar i innovar a Internet.

I potser aquesta és la millor definició d’una llengua digitalment viva: una llengua que no només conserva el seu passat, sinó que també serveix per construir el futur.

Preguntes freqüents sobre el .cat i la identitat digital